By : Living Buddha LianSheng (Grand Master Sheng-Yen Lu)
Translation : Meilinda Xu 莲花许月珊
Source : B228 – Unusual Past Lives of The Dharma King
Di kehidupan saya yang lampau, ada seseorang yang meneliti sifat dan perilaku dari air, penelitiannya sangatlah menyeluruh.
Orang yang sangat berbakat ini dapat dikatakan benar-benar mampu memahami sifat air.
Oh, air! Ia dapat mengalir ke timur, barat, selatan, utara, sama sekali tidak kaku.
Oh, air! Ia tidak melekati yang bagaimanakah yang baik, yang bagaimanakah yang buruk. Seperti memiliki aturan, juga seperti tidak memiliki aturan, hanya bergerak secara alamiah menuruti alam saja.
Oh, air! Mampu menutupi jutaan makhluk hidup, juga mampu mengapungkan jutaan makhluk hidup. Laozi paling menyukainya, karena ia paling dekat dengan ‘Tao’.
Oh, air! Kelihatannya sangat lemah lembut, sebenarnya tidak juga. Saat didorong dan dipukul, tenaganya sangat kuat, tidak ada orang yang sanggup menahannya. Lemah lembutkah? Ataukah sekuat baja? Perubahannya tidak dapat diprediksi!
Oh, air! Tidak mengenal depan, belakang, mandiri tanpa rombongan, seperti angin yang bebas berkelana, juga seperti bulu menari di tengah udara.
Mampu bergerak.
Juga mampu berdiam.
Oh, air! Benda yang tidak memiliki persepsi.
……
Setelah Kaisar Yu meneliti air, ia akhirnya memahami cara kerja air, tidak dapat dibendung. Ada orang yang mengira bahwa aliran air dapat dikeruk, sebenarnya juga tidak menggunakan pengerukan seluruhnya. Aliran air yang kecil dapat dibendung, aliran air yang besar hanya dapat dikeruk, seperti halnya Sungai Yangtze, Sungai Kuning, dan sungai besar lainnya hanya dapat dikeruk alirannya. Sisanya, cabang sungai yang kecil dapat dibendung. Saya memberitahu khalayak pembaca, bagi yang mengetahui kebaikan dari air, barulah mengetahui cara untuk menolong insan!
Cara ini, barulah mampu menjangkau empat sisi sembilan arah.
Semangat Kaisar Yu sangatlah patut diacungi jempol. Kegagalan dari tiga pendahulunya tidak mematahkan semangatnya, malahan ia dengan tangannya sendiri memegang bambu dan cangkul, menggali tanah untuk membuat saluran sungai dan kali untuk sistem pengairan di negerinya. Tiga ratus sungai besar, tiga ribu kali kecil, semuanya dikerjakan setiap hari tanpa henti.
Ia lelah hingga wajahnya dan matanya menghitam.
Hanya tersisa dua bola matanya yang berbinar-binar.
Paha dan betisnya kurus kering.
Tangannya menjadi kapalan.
Rambutnya tidak digunting, dibiarkan rontok secara alami.
Diguyur hujan deras.
Melawan badai.
Diterpa terik matahari!
Diterpa musim salju!
Diterpa musim panas!
Berapa tahun menggali saluran air, meskipun dirinya sedang sakit juga tetap giat bekerja.
Kaisar Yu dihormati berjuta negara, demi apa?
Shun menyerahkan kedudukannya kepada Yu.
Sebenarnya, Yu tidak menginginkan kedudukan ini. Hanya saja para penduduk di saat itu berseru-seru menginginkan dia!
Semangat Kaisar Yu, di dalam seluruh hidupnya, sangat besar, seperti hujan yang basah menutupi seluruh daratan.
(Saya dalam kehidupan yang saat ini, setiap subuh selalu menulis artikel, tidak pernah absen sehari pun. Tidak pernah libur, bahkan di hari Sabtu dan Minggu juga tidak terkecuali. Saya telah menulis selama empat puluhan tahun, semangat apakah ini? Tetap saja, warisan semangat dari Kaisar Yu. Pelatihan diri saya juga sama, sehingga saya menjuluki diri saya Lelaki Tua yang Bodoh. Menulis artikel dan bersadhana sudah memenuhi kehidupan sehari-hariku.)
Semangat Kaisar Yu.
Semangat saya.
Siapa yang bisa melampauinya!
Sebenarnya, sejak awal saya sudah mempelajari tenaga Kaisar Yu yang kokoh, saya juga bukan melakukannya demi sesuatu apapun. Saya tidak memohon apa-apa. Hanya saja, dalam setiap kehidupan dari setiap reinkarnasi saya, saya menyelaraskan diri dengan perubahan alam semesta. Saya mengerti menyesuaikan diri dengan perubahan alam semesta.
Begitu memahami Tao secara menyeluruh, semuanya akan menjadi jelas, semuanya telah terpenuhi.
Anda mengatakan saya adalah Kaisar Yu, saya tidak menyangkal. Anda mengatakan saya bukan Kaisar Yu, saya juga tidak menyangkal. Singkat kata, rahasia, rahasia, rahasia.
********
Browse for origin article please Sign In (Free) to https://www.tbboyeh.org/ daftar (Gratis) untuk membaca artikel sumber
*If you are pleased to see the translation, or if you find the article and translation are helpful and insightful to you, would you like to donate a penny for the Author’s Religious Charity Society https://sylfoundation.org/ no matter how much is it, we are really thankful, because the merits that counts 🙂 thank you very much for your care!
Jika anda senang dengan terjemahan ini, atau jika anda merasakan bahwa artikel dan terjemahan ini berguna dan menginspirasi, maukah anda berdana sedikit ke Badan Amal dari Penulis di https://sylfoundation.org/ berapapun itu sangat berarti, kami sangat berterimakasih karena setiap dana yang diterima sangatlah berharga 🙂 terimakasih banyak atas perhatian anda!*
**This Article Translation is dedicated to all beings, thanks a lot for our Grand Master Shengyen-Lu for this Precious Teaching
Penerjemahan Artikel ini didedikasikan untuk semua insan, terimakasih banyak kepada Grand Master Shengyen-Lu atas Ajaran yang Berharga ini**
MeiLindaXu's Blog (Penerjemah Tersumpah Kemenkum RI) 